http://brazil.blog.my Rotating Header Image

Quais são as principais diferenças de sotaques entra a Espanha e o México?

One Comment

  1. Moça Feia says:

    ESPANHOL DA ESPANHA= Língua Espanhola
    ESPANHOL DO MÉXICO= Língua Castelhana
    Primeiramente entenda 1 coisa: A língua Mexicana fala espanhol também, mas é 1 espanhol apelidado de Castelhano, mas isso é em todos os países da América e não só o México, então a Língua Espanhola é o idioma da Espanha e a Língua Mexicana é Castelhano (Castelhano simplesmente é o apelido do Espanhol aqui no continente da América.)
    Para mim a diferença é que a Língua Espanhola é o espanhol oficial da Espanha (país que originou esse idioma), porque quando a América foi descoberta, a Espanha colonizou a maioria dos países latinos, então a maioria deles fala espanhol e o espanhol da América se chama Castelhano (Inclusive o Espanhol mexicano também se chama castelhano). Na América do Norte o povo fala inglês porque lá quem colonizou foram os Ingleses da Inglaterra, aqui na América do Sul só no Brasil que não se fala castelhano (Nós falamos Português porque fomos colonizados por Portugal que fala Português) e na Guiana Francesa (Eles falam francês porque foi os franceses que colonizaram lá) e na América Central praticamente todos falam Castelhano,e os que falam Inglês é porque tem 2 idiomas oficiais como é o caso das antilhas holandesas ABC (Aruba, Bonaire e Curaçao) que falam Inglês e Castelhano. Mas a diferença é simplesmente no jeito do sotaque, na Espanha e no México é o mesmo idioma que se fala porque Espanhol e Castelhano é a mesma coisa só que com sotaques diferentes, igual o português do Brasil e o português de Portugal. Por exemplo aqui nós falamos: "Me liga amanhã", já em portugal eles falam: "Liga – me amanhã". Entendeu, é tudo questão de sotaque e pequenas diferenças na maneira de falar, mas dá para entender. Então a diferença entre o Espanhol e o Castelhano é simplesmente sotaque e pequenas diferenças na maneira de posicionar alguns termos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 
  • Subscribe via RSS